Melon Pan
Posted by Cookie4ddict | Posted in Kulinarisches | Posted on 19-02-2012
0
Schon seit Jahren möchte ich unbedingt einmal das japanische “Melon Pan” backen. Dieses süße Brot wurde angeblich in den 30er Jahren erfunden. Vom Aussehen her soll das Brot die Cantaloupe Melone imitieren (deshalb die Diamantförmigen Einschnitte).
Ich persönlich habe “Melon Pan” zum ersten Mal durch Animes kennen gelernt und bin ab da bei jedem Kontakt mit japanischer Kultur immer wieder darüber gestolpert. Unter anderem in meinem kleinen Ausflug in die japanische Sprache während meines Studiums
Da blieb es nicht aus, dass ich diese begehrenswerte Süßspeise selbst einmal probieren wollte.
Nur ist es gar nicht ‘mal so leicht in Deutschland an solche Köstlichkeiten zu kommen. Also bleibt nur selbst machen. Und hier kommt die Sendung “Cooking with Dog” ins Spiel
Bei dieser bin ich nämlich fündig geworden und ich kann euch sagen, es ist wirklich köstlich. Das Video gibt’s hier: http://www.youtube.com/watch?v=5z0e-GKJA10&list=UUpprBWvibvmOlI8yJOEAAjA&index=20
Damit ihr eventuell auch einmal in den Genuss dieses kleinen Schatzes kommen könnt, habe ich euch hier eine Übersetzung des Rezeptes angefertigt. Das Video hilft euch sicher auch, wenn ihr erst einmal sehen wollt wie man genau vor geht – mir hat es super geholfen ![]()
Zutaten für den Keksteig:
Zutaten für den Keksteig:
- 25g Butter
- 35g Zucker
- 25g verquirltes Ei
- 90g Mehl
- 1/4TL Backpulver
- Mehl für die Arbeitsfläche
Zutaten für den Briocheteig:
- 140g Mehl
- 25g Zucker
- 1/3TL Salz
- 5g trockenes Milchpulver (hab’ ich einfach durch 5g flüssige normale Milch ersetzt)
- 3g Trockenhefe
- 1EL verquirltes Ei
- 70ml warmes Wasser
- 15g Butter
- Mehl für die Arbeitsfläche
Zubereitung:
Als erstes bereitet man den Keksteig zu. Hierbei handelt es sich um einen Mürbeteig. Dazu gibt man die Butter in eine Schüssel und schlägt diese mit einem Schneebesen schaumig. Danach rührt man den Zucker auf mehrere Male unter. Sobald die Buttermasse anfängt weiß zu werden kann das Ei langsam in mehreren Schritten zugegeben werden.
In einer separaten Schüssel mischt man nun das Mehl und das Backpulver. Dies wird nun zweimal gesiebt bevor es zur Buttermasse hinzugegeben und gut verknetet wird. Ist der Teig gut verknetet formt man ihn zu einem länglichen Zylinder, wickelt ihn in Frischhaltefolie und legt ihn für mindestens eine Stunde in den Kühlschrank.
Solange der Keksteig ruht, kümmert man sich um den Briocheteig. Hierzu werden das Mehl, der Zucker, das Salz, die Milch / das Milchpulver und die Trockenhefe in einer Schüssel vorsichtig vermengt. das warme Wasser wird mit dem Ei verquirlt und mit Hilfe eines Backspachtels oder sonstigem geeigneten Werkzeug mit der Mehlmischung vermengt.
Nun gibt man die Masse auf eine mit Mehl bestäubte Arbeitsfläche und knetet sie.
Der Teig ist noch recht klebrig. Um dem entgegen zu wirken wird der Teig mehrmals auf die Arbeitsfläche geworfen, mit einem Schaber wieder zusammengeführt, erneut geknetet, gerollt und wieder geworfen. Wiederholt man dies oft genug klebt der Teig merklich weniger.Sobald der Teig nicht mehr so klebt wird er etwas geplättet und die Butter wird darauf verteilt. Der Teig wird über der Butter zusammengeschlagen und diese vorsichtig eingearbeitet. Ist sie gut eingearbeitet wird der Teig noch für weitere 10 Minuten geknetet und bei Bedarf nochmals auf die Arbeitsfläche geworfen.
Anschließend wird der Teig zu einer Kugel geformt, in eine Schüssel gelegt, mit Folie abgedeckt und für ca. 40 Minuten an einen warmen Ort zum Ruhen gestellt. Ob der Teig nach der Ruhezeit schon bereit ist weiterverarbeitet zu werden stellt man fest, wenn man nach der Zeit mit einem bemehlten Finger in die Kugel sticht. Schließt sich das Loch gleich wieder sollte die Masse noch länger ruhen.
Hat der Teig genug geruht wird er gewogen und das Gewicht durch 5 geteilt. Dann drückt man ihn auf der Arbeitsfläche etwas platt und knetet die Luft aus ihm heraus. Anschließend wird ein Zylinderaus ihm geformt und mit einer Teigkarte teilt man den Teig in 5 Stücke die dem vorher errechneten Gewicht entsprechen. Diese Stücke werden ein wenig zur anderen Seite gezogen, zu Kugeln geformt und auf ein Blech mit Mehl gesetzt. Danach lässt man sie wieder 20 Minuten bei Zimmertemperatur ruhen.
Solange der Briocheteig ruht, wird der Keksteig weiterverarbeitet. Hierzu wird ebenfalls das Gesamtgewicht durch 5 geteilt und entsprechende Stücke abgetrennt. Diese Stücke werden zu Kugel gerollt und zwischen zwei Stücken Frischhaltefolie mit Hilfe der Teigkarte zu Kreisen mit einem Durchmesser von ca. 9cm gedrückt.
Nach Ablauf der Ruhezeit des Briocheteigs wird auf jede Kugel ein Kekskreis platziert. Dieser wird vorsichtig um die Kugel herumgedrückt bis die Kugel bedeckt ist. Lediglich der Boden der Kugel bleibt offen, so dass hier der Briocheteig herausschaut. Jede der so überzogenen Kugeln wird mit dem Keksteig in Zucker gewälzt und auf dem Keksteig Diamantenförmig eingeschnitten. Achtet aber darauf dass wirklich nur der Keksteig im Zucker gewälzt wird!
Bevor die Melon Pans nun in den Ofen können, müssen sie nochmals 40 Minuten ruhen. Danach werden sie in den auf 170°C (Heißluft) vorgeheizten Backofen geschoben und ca. 10-12Minuten gebacken – bis alle Melon Pans leicht angebräunt sind.
Auf einem Kuchengitter abkühlen lassen und genießen.
Itadakimasu!











